Acerca de
Esta es la versión en español de GB-Wordyl, un Wordle completo para Game Boy creado por bbbbbr. El juego incluye teclado en pantalla, seis intentos por ronda, un modo difícil que te obliga a reutilizar las letras ya reveladas, y estadísticas de partidas ganadas, perdidas y racha que se guardan en la memoria del cartucho. El diccionario y los textos de la interfaz están en español; al tratarse de un teclado de la vieja escuela, las palabras se escriben sin tildes ni eñes, solo con las letras A-Z.
Este ROM está compilado desde el código fuente GPL-3.0 del proyecto con GBDK-2020: cada idioma es una compilación distinta (diccionario + interfaz), de ahí que exista una versión por lengua. Pulsa «Jugar ahora» para jugar a Wordyl en español gratis en el navegador, con guardado instantáneo, mando y controles táctiles.
Código fuente y página del proyecto ↗
Wordyl en español: la partida, paso a paso
Escribes una palabra de cinco letras con el teclado en pantalla y el juego responde con la retroalimentación de siempre: qué letras están en la palabra y en su sitio, cuáles están pero en otra posición y cuáles no aparecen. Tienes seis intentos por ronda. Todo se introduce con la cruceta, sin campo de texto, porque esto es un Game Boy.
Lo primero que notas al escribir en español
El teclado solo tiene letras de la A a la Z. Eso significa que la palabra se escribe sin tildes y sin eñes: lo que en la calle escribirías con acento, aquí va liso. El diccionario y los textos de la interfaz están en español, así que la ronda se entiende sin saber inglés.
El modo difícil no deja enviar una palabra que ignore letras ya reveladas, y las estadísticas de victorias, derrotas y racha se guardan en la memoria del cartucho. Aquí esa memoria es la SRAM virtual del emulador: si borras los datos del navegador, la racha vuelve a cero.
Por qué esta versión sabe español
GB-Wordyl se compila desde el código fuente GPL-3.0 de bbbbbr con GBDK-2020, y cada idioma es una compilación distinta con su propio diccionario y sus propios textos. La versión española no es una traducción encima de la inglesa: es un archivo aparte con la lista de respuestas en español.
Que las tildes y la eñe queden fuera no es un descuido: el teclado original no tiene esas teclas y el proyecto mantiene ese límite para que la partida sea idéntica en todas las lenguas. Si buscas jugar en español sin pelearte con menús en inglés, esta es la build.
Preguntas frecuentes
¿Puedo escribir tildes o la eñe?
No. El teclado solo admite A–Z, así que las palabras van sin tildes ni eñes; es una limitación del propio proyecto, igual en todos los idiomas.
¿Es el Wordle original?
No. Es una implementación independiente de código abierto para Game Boy, hecha por bbbbbr con licencia GPL-3.0, sin relación con la versión del periódico.